Le 2 juillet 2013, au cours d’une inspection sur la thématique de la gestion des effluents et de leurs rejets, l’ASN constate que deux dispositifs de prélèvement de gaz pour la mesure en continu de l’activité des effluents gazeux rejetés par un émissaire sont en panne. Cette situation, qui s’est avérée perdurer depuis plusieurs mois, ne faisait l’objet d’aucune action visant à remettre en service les dispositifs ni de mesures compensatoires. En particulier, les productions à l’origine des gaz rejetés à l’émissaire ont été maintenues. Cette configuration d’exploitation est contraire aux prescriptions relatives à la surveillance des rejets gazeux radioactifs fixées par décision de l’ASN n° 2009-DC-0158 du 15 septembre 2009.