Les déchets issus des combustibles comprennent: – Les produits de fission et les actinides mineurs (haute activité) Les solutions de produits de fission et d’actinides mineurs issues du traitement des combustibles usés sont calcinées puis vitrifiées dans les ateliers R7 et T7. Le déchet vitrifié est coulé dans des conteneurs en acier inoxydable. Après solidification du verre, les conteneurs sont transférés dans une installation d’entreposage en attendant la mise en œuvre d’une solution de gestion à long terme ou jusqu’à leur expédition aux clients de COGEMA. – Les déchets de structure (moyenne activité à vie longue) Il s’agit essentiellement des gaines métalliques des combustibles (appelées «coques») et des structures métalliques telles que les embouts des assemblages de combustible. Le procédé de conditionnement consiste en un compactage de ces déchets et une mise en conteneur inoxydable dans l’atelier ACC. Le colis final peut également contenir des déchets technologiques métalliques. Les colis sont entreposés sur le site. Les déchets liés au fonctionnement des installations comprennent: – Les déchets issus du traitement des effluents radioactifs Le site de La Hague dispose de deux stations de traitement d’effluents radioactifs (l’une ancienne, STE2, et l’autre plus récente, STE3). Les effluents y ont été traités par coprécipitation chimique (et le sont encore dans le cas de STE3, mais en faible quantité, du fait du changement de procédé pour les effluents de La Hague). Les boues produites dans STE3 sont évaporées et enrobées dans du bitume, l’enrobé final étant alors coulé dans des fûts en acier inoxydable dans cet atelier. Ces fûts sont entreposés sur le site. L’exploitant envisage d’utiliser le procédé de bitumage de STE3 pour conditionner les boues anciennes de STE2. – Les déchets issus des effluents organiques L’établissement de la Hague dispose d’une installation pour l’entreposage d’effluents organiques (MDSA). Les effluents qui y sont entreposés sont ensuite traités selon un procédé de minéralisation par pyrolyse dans l’atelier MDSB. Cette installation produit des colis cimentés stockables au centre de stockage de l’Aube. 445 CHAPITRE LES DÉCHETS RADIOACTIFS, L’ASSAINISSEMENT ET LES SITES POLLUÉS 16 Coques issues des assemblages du combustible, atelier ACC de COGEMA la Hague
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ0NzU=