Dose efficace, dose efficace engagée et sievert Dose efficace (E) : somme des doses équivalentes pondérées délivrées par exposition interne et externe aux différents tissus et organes du corps. Elle est définie par la formule: E = ∑ wT HT = ∑wT ∑ wR DT,R T T R où: DT,R est la moyenne pour l’organe ou le tissu T de la dose absorbée du rayonnement R; wR est le facteur de pondération pour le rayonnement R; wT est le facteur de pondération pour le tissu ou l’organe T. L’unité de dose efficace est le sievert (Sv). Dose efficace engagée [E(τ)] : somme des doses équivalentes engagées dans les divers tissus ou organes [HT(τ)] par suite d’une incorporation, multipliées chacune par le facteur de pondération wT approprié. Elle est donnée par la formule: E(τ) = ∑wTHT(τ) T Dans E(τ), τ désigne le nombre d’années sur lequel est faite l’intégration. L’unité de dose efficace engagée est le sievert (Sv). Le choix fait depuis 1990 par la Commission internationale de protection radiologique (CIPR) est d’exprimer les doses par la dose efficace, résultat d’une équivalence calculée en termes de risques tardifs de cancers mortels radio-induits et de conséquences génétiques graves. La dose efficace E résulte d’une seconde pondération par un facteur décrivant l’importance relative des effets sur les tissus dans lesquels est répartie la dose. Elle est donc déjà le résultat d’une modélisation du risque. Les valeurs de wT apparaissent dans le tableau ci-dessous. Tissu ou organe wT Gonades 0,20 Moelle rouge 0,12 Côlon 0,12 Poumons 0,12 Estomac 0,12 Vessie 0,05 Seins 0,05 Œsophage 0,05 Thyroïde 0,05 Foie 0,05 Peau 0,01 Surface des os 0,01 Autres6 0,05 Commentaires – Le choix de la même unité pour exprimer la dose équivalente, définie dans un organe, et la dose efficace, qui tient compte de tous les organes irradiés, est souvent source de confusion. 6. Pour les calculs, les organes «autres» sont représentés par une liste de 12 organes pour lesquels peut intervenir une irradiation sélective par contamination interne. Si l’un d’eux concentre la majorité des radionucléides, un wT de 0,025 lui est attribué et un facteur de 0,025 est attribué à la moyenne des doses reçues par les 11 autres organes. La somme des différents wT est égale à 1, ce qui correspond à une irradiation homogène du corps entier. Les wT sont adaptés à l’expression de la contamination interne. 3 CHAPITRE LA RÉGLEMENTATION 123
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ0NzU=