190 Le tritium et les êtres vivants Douki T., Cadet J. (2008). Radiation-induced damage to DNA: from model compounds to cell. In: Spotheim-Maurizot M., Mostafavi M., Douki T., Belloni J., eds, Radiation Chemistry From basics to application in material and life sciences. EDP Sciences/L’actualité Chimique, Chapter 12, 177-189. EDF 2005. Bilan radio-écologique de l’environnement terrestre et marin du CNPE de Flamanville (1973 – 2003), référence : ELIER/05 B BPE, 2005. Geraschchenko B.I., Howell R.W. (2004). Proliferative response of bystander cells adjacent to cells with incorporated radioactivity. Cytometry, 60A, 155-164. Geraschchenko B.I., Howell R.W. (2005). Bystander cell proliferation is modulated by the number of adjacent cells that were exposed to ionizing radiation. Cytometry, 66A, 62-70. Gontier G., Grenz C., Calmet D., Sacher M. (1992). The contribution of Mytilus sp. in radionuclide transfer between water column and sediment in the estuarine and delta stystems of the Rhône river. Estuar. Coast. Shelf Sci., 34, 593-601 Hagger J.A., Atienzar F.A., Jha A.N. (2005). Genotoxic, cytotoxic, developmental and survival effects of tritiated water in the early life stages of the marine mollusc, Mytilus edulis. Aquatic Toxicol., 74, 205-217. Hisamatsu S., Ohimura T., Takizawa Y., Katsumata T., Inoue Y., Itoh M., Ueno K., Sakanoue M. (1992). Tritium level in Jaanese diet and human tissue. J. Radioanal. Nucl. Chem., 156, 89-102. Hodgson A., Scott J.E., Fell T.P., Harrison J.D. (2005). Radiation doses from the consumption of Cardiff Bay flounder containing organically bound tritium (OBT). J. Radiol. Prot., 25, 149-159. Hu V.W., Black G.E., Torres-Duarte A., Abramson F.P. (2002). 3H-thymidine is a defective tool with which to measures rates of DNA synthesis. FASEB J., 1456-1457. DOI: 10.1096/fj.02-0142fje. Inomata T. (1983). Accumulation and lethal effect of tritium (tritiated water) in Rhodopseudomonas spheroides under light-anaerobic and dark-aerobic conditions. Radiat. Environ. Biophys., 21, 281-294. Irlweck K., Teherani D.K. (1975). Tritium concentration in urine and blood of Austrian residents. Health Phys., 30, 407-409. Jean-Baptiste P., Baumier D., Fourré E., Dapoigny A., Clavel B. (2007). The distribution of tritium in the terrestrial and aquatic environments of the Creys-Malville nuclear power plant (2002-2005). J. Environ. Radioact., 94, 107-118. Jha A.N., Dogra Y., Turner A., Millward G.E. (2005). Impact of low doses of tritium on the marine mussel, Mytilus edulis: Genotoxic effects and tissue-specific bioconcentration. Mut. Res., 586, 47–57. Jha A.N., Dogra Y., Turner A., Millward G.E. (2006). Are low doses of tritium genotoxic to Mytilus edulis? Mar. Environ. Res., 62, S297– S300 Kirchmann R., Charles P., Van Bruwaene R., Remy J., Koch G., Van Den Hoek J. (1977). Distribution in the different organs of calves and pigs after ingestion of various tritiated feeds. Curr. Top. Radiat. Res. Q., 12, 291-312. Kirchmann R., Van Den Hoek J., Lafontaine A. (1971). Transfert et incorporation du tritium dans les constituants de l’herbe et du lait, en conditions naturelles. Health Physics, 21, 61-66. Komatsu K., Higushi M., Sakka M. (1981). Accumulation of tritium in aquatic organisms through a food chain with three trophic levels. J. Radiat. Res., 22, 226-241. Koranda J.J., Martin J.R. (1972). Movement of tritium in ecological systems. Nucl. Sci. Abstr., 26, 9485. Masson M., Siclet F., Fournier M., Maigret A., Gontier G., Bailly du Bois P. (2004). Tritium along the French coast of the English Channel. Radioprotection, 39 (suppl. 1), 6 p. Masson M., Siclet F., Fournier M., Maigret A., Gontier G., Bailly du Bois P. (2005). Tritium along the French coast of the English Channel. Radioprotection, 40, S621-S627. McCubbin D., Leonard K.S., Bailey T.A., Williams J., Tossell P. (2001). Incorporation of organic tritium (3H) by marine organisms and sediment in the Severn estuary/Bristol Channel (UK). Mar. Pollut. Bull., 42, 852-863. Norstrom R.J., Letcher R.J. (1997). Role of biotransformation in bioconcentration and bioaccumulation. In: Sijm D., de Bruin J., de Voogt P., de Wolf P. (eds), Biotransformation in environmental risk assessment. Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC), Bruxelles, Europe Worshop, 103-113. Pally M., Barre A., Foulquier L. (1993). Tritium associé à la matière organique des sédiments, végétaux et poissons des principaux cours d’eau français. Verh. Int. Ver. Limnol., 25, 285-289. Persaud R., Zhou H., Baker S.E., Hei T.K., Hall E.J. (2005). Assessment of low linear energy transfer radiation-induced bystander mutagenesis in a three-dimensional culture model. Cancer Res., 65, 98769882. Persaud R., Zhou H., Hei T.K., Hall E.J. (2007). Demonstration of a radiation-induced bystander effect for low dose low LETβ–particles. Radiat. Environ. Biophys., 46, 395-400. Rodgers D. (1986). Tritium dynamics in juvenile rainbow trout, Salmo gairdneri. Health Phys., 50, 89-98. Saintigny Y., Roche S., Meynard D., Lopez B.S. (2008). Homologous Recombination is Involved in the Repair Response of Mammalian Cells to Low Doses of Tritium. Rad. Res., 170, 172-183. Sevilla M., BernhardW.A. (2008). Mechanisms of direct radiation damage to DNA. In: Spotheim-Maurizot M., Mostafavi M., Douki T., Belloni J., eds, Radiation Chemistry From basics to application in material and life sciences. EDP Sciences/L’actualité Chimique, Chapter 13, 191-201. Siclet F (2001). Transfert jusqu’à l’estuaire des radionucléides rejetés par les CNPE du bassin de la Loire. Hydroécol Appl, 13, 43-83. Streffer C., Elias S., Van Beuningen D. (1977). Comparative effects of tritiated water and thymidine on the preimplanted mouse embryo during cultivation in vitro Curr. Top. Radiat. Res. Quart., 12, 182–193. Szydlowski J., Wawer A. (1986). Tritium isotope fractionation between ammonia, methylamine, dimethylamine and n-butane thiol. J. Radioanal. Nucl. Chem., Articles, 99, 31 - 38 Takeda H. (1991). Incorporation and distribution of tritium in rats after chronic exposure to various tritiated compounds. Int. J. Radiat. Biol., 59, 843-853. Turner A., Millward G.E., Stemp E. (2009). Distribution of tritium in estuarine waters : the role of organic matter. J. Environ. Radioact., 100, 890-895. Vasseur P., Cossu-Leguille C., Atienzar F., Rodius F., Lemière S (2008).Marqueurs de génotoxicité et effets in situ, individuels et populationnels. In : Les biomarqueurs dans l’évaluation de l’état écologique des milieux aquatiques. Amiard J.-C. & Amiard-Triquet C., eds. Lavoisier, Tec&Doc, Paris, 295-330. Van Den Hoek J., Ten Have M.H.J., Gerber G.B., Kirchmann R. (1985). The transfer of tritium-labeled organic material from grass into cow’s milk. Radiat. Res., 103, 105-113. Williams J.L., Russ R.M., McCubbin D., Knowles J.F. (2001). An overview of tritium behaviour in the Severn Estuary (UK). J. Radiol. Prot., 21, 337-344.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ0NzU=